Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ في الاعتبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخذ في الاعتبار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tout ça a été pris en considération.
    كله أخذ في الاعتبار
  • Ça mérite d'être signalé non ?
    يستحق الأخذ في الأعتبار، أليس كذلك ؟
  • Je n'ai jamais considéré la situation.
    لن آخذ في الإعتبار شيئا كهذا
  • Avec tout ce qui se passe.
    مع الأخذ في الاعتبار ما يحدث
  • Tu devrais envisager d'augmenter les doses.
    عليك الاخذ في الاعتبار تكثيف الجرعة
  • lorsqu'on considère que je suis en train de récurer les toilettes.
    آخذين في الاعتبار أنني -حرفياً- أشطف المراحيض
  • Le procureur général considère la nouvelle preuve.
    المدعى العام أخذ فى أعتباره الدليل الجديد
  • Plusieurs aspects doivent être pris en considération.
    وأضافت أن هناك عددا من الجوانب يمكن أخذها في الاعتبار.
  • Décision POPRC-1/3 : Pentabromodiphényléther
    توجه الأمانة دعوة للخبير مع الأخذ في الاعتبار الموارد المتوافرة.
  • Tu devrais peut-être ... Envisager de essayer d'entrer par le hall. De plus, mon père pense ...
    ربما يجب عليك الآخذ في الإعتبار للقدوم من الردهة